I have already been told through a few people who the term marido is insulting. Nevertheless i usually believed so it suggested spouse. Exactly what does it really suggest?
14 response s
I’ve never ever heard that « marido » could possibly be considered insulting. I really could realize why its counterpart « mujer » will be considered insulting, as you are fundamentally calling your wife your « woman ». If you ask me, « marido » and « esposo » are totally interchangeable, just like Mariana stated.
Nonetheless, in a few national nations, « marido » and « mujer » are preferred because « esposo » and « esposa » seem an excessive amount of like legal jargon. Just like the expressed word »spouse » in English.
It will be interesting to understand where « marido » is recognized as why and insulting.
Right right Here in Guatemala I happened to be corrected when I utilized the expressed word »marido » for spouse. We have a tendency to make use of both « esposo » and « marido » interchangeably.
Nonetheless, i understand that my buddy from Madrid prefers « marido » to « esposo » and she never ever makes use of the latter. (suite…)